Traductions de „zatyczka“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

tapón

zatyczka f

botana

zatyczka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Starsze części mogą być odcinane zatyczkami kalozowymi.

pl.wikipedia.org

Używane dotąd zatyczki łączące poszczególne sekcje pontonu, zastąpił zawiasami, w związku z czym sekcje były połączone ze sobą na stałe.

pl.wikipedia.org

Gdy pod wpływem zwiększonego ciśnienia wody błona ta silnie się wygnie, zatyczka zamyka wylot jamki.

pl.wikipedia.org

Zamykana jest gumową zatyczką dodatkowo zabezpieczoną metalowym kapslem.

pl.wikipedia.org

Pociski tego naboju miały przedłużony do tyłu płaszcz zamknięty zatyczka ze spalającego się tworzywa sztucznego.

pl.wikipedia.org

Po przepaleniu znajdującej się z tyłu pocisku zatyczki cały nabój opuszczał lufę pod ciśnieniem gazów prochowych.

pl.wikipedia.org

Broń była zamówiona i dostarczona w kompletach z wymaganym wyposażeniem, takim jak zatyczki do luf, oliwiarki i pasy nośne.

pl.wikipedia.org

W celu stłumienia głośnych i nieprzyjemnych dźwięków wewnątrz skanera powodowanych m.in. przez prąd płynący przez cewkę elektromagnesu, pacjent zakłada słuchawki ochronne lub zatyczki.

pl.wikipedia.org

Taką błonę o średnicy większej niż otwór od strony światła komórki określa się jako torus (zatyczka).

pl.wikipedia.org

Sprawca był ubrany na czarno, miał także żółte zatyczki do uszu i okulary przeciwsłoneczne.

pl.wikipedia.org