Traductions de „zawieszeniem“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wyrok z zawieszeniem [lub w zawieszeniu]

sentencia f en suspensión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ścigając go, zabija liderów obu frakcji obradujących nad zawieszeniem broni w nieprzebytej dżungli, a także wszystkich pozostałych najemników, którzy zwrócili się przeciwko niemu.

pl.wikipedia.org

Z roweru z silnikiem przeistoczył się w pełnoprawny motocykl z trójkątną ramą, trapezowym zawieszeniem przednim i zmodernizowanym silnikiem pojemności 100 cm.

pl.wikipedia.org

Zamknięta spawana rama z rur stalowych z suwakowym zawieszeniem tylnego koła i teleskopowym przedniego koła.

pl.wikipedia.org

Samochód charakteryzował się samonośnym nadwoziem oraz niezależnym zawieszeniem.

pl.wikipedia.org

W 2008 za spowodowanie tegoż wypadku drogowego został prawomocnie skazany na karę 1,5 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres dwóch lat.

pl.wikipedia.org

Udogodnienie to występuje we wszystkich kolejnych modelach począwszy od roku 2002 i w pewnym stopniu eliminuje problemy ze zbyt miękkim zawieszeniem.

pl.wikipedia.org

Jemioła na 6 miesięcy więzienia z zawieszeniem na 2 lata, co ostatecznie zdeterminowało jego zły stan psychiczny.

pl.wikipedia.org

Za ujawnienie tajemnicy lekarskiej dziennikarzowi skazano go na 2 lata więzienia z zawieszeniem na 1 rok oraz grzywnę w wysokości 1450 rubli.

pl.wikipedia.org

Podwójna rama rurowa ze sztywnym zawieszeniem tylnego koła.

pl.wikipedia.org

Rama z rur stalowych ze sztywnym zawieszeniem tylnego koła i teleskopowym przedniego koła.

pl.wikipedia.org