Traductions de „zawzięty“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zawzięty ADJ

1. zawzięty wróg:

zawzięty

empedernido

zawzięty

encarnizado

2. zawzięty mina:

zawzięty

decidido

3. zawzięty opór:

zawzięty

obstinado

4. zawzięty osoba:

zawzięty

obstinado

zawzięty

empedernido

5. zawzięty walka:

zawzięty

encarnizado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podporządkowując się rozkazowi, do początku kwietnia niejednokrotnie próbowały wznowić natarcie za każdym razem spotykając zawzięty opór i sukcesu nie osiągnęły.

pl.wikipedia.org

Zawzięci miłośnicy czosnku przekonani, że w "zdrowym ciele zdrowy chuch".

pl.wikipedia.org

Na odcinku tej armii nie prowadzono walk na tak wielką skalę, ale były one nie mniej zawzięte.

pl.wikipedia.org

Po trzech miesiącach zawziętego oporu, głód i malaria spowodowały, że obrońcy musieli się poddać, a później jeszcze przetrwać podczas niesławnego bataańskiego marszu śmierci.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te miana wiązały się z wczesnymi mylnymi koncepcjami uznającymi diabła tasmańskiego za zaciekłe, zawzięte stworzenie.

pl.wikipedia.org

Współzawodnictwo w pozyskiwaniu kolonii, sprawiło że oba sprzymierzone państwa szybko stały się zawziętymi konkurentami.

pl.wikipedia.org

Uwaga widza skupia się na bladej twarzy, jego rysy są szlachetne, a mina zawzięta.

pl.wikipedia.org

Wiechert dał się poznać jako zawzięty krytyk cywilizacji i piewca tradycyjnej, hierarchicznej społeczności wiejskiej.

pl.wikipedia.org

Prowadził zawziętą politykę czystek i odsuwania swoich rywali politycznych w partii.

pl.wikipedia.org

Prowadziła szczególnie ciężkie i zawzięte boje w tzw. kotle demiańskim, gdzie lutym 1942 roku zostało okrążonych ok. 90 tys. żołnierzy niemieckich.

pl.wikipedia.org