Traductions de „zawzięty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zawzięty ADJ

1. zawzięty wróg:

zawzięty

fierce

zawzięty

implacable

zawzięty

unyielding

2. zawzięty mina:

zawzięty

intent

3. zawzięty opór:

zawzięty

dogged

zawzięty

implacable

4. zawzięty osoba, walka:

zawzięty

determined

zawzięty

fierce

zawzięty

pertinacious

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zawzięci miłośnicy czosnku przekonani, że w "zdrowym ciele zdrowy chuch".

pl.wikipedia.org

Podporządkowując się rozkazowi, do początku kwietnia niejednokrotnie próbowały wznowić natarcie za każdym razem spotykając zawzięty opór i sukcesu nie osiągnęły.

pl.wikipedia.org

Prowadziła szczególnie ciężkie i zawzięte boje w tzw. kotle demiańskim, gdzie lutym 1942 roku zostało okrążonych ok. 90 tys. żołnierzy niemieckich.

pl.wikipedia.org

Na odcinku tej armii nie prowadzono walk na tak wielką skalę, ale były one nie mniej zawzięte.

pl.wikipedia.org

Po zawziętej walce wręcz napastnicy wycofali się, aby powtórzyć natarcie następnej nocy.

pl.wikipedia.org

Kilkadziesiąt lat temu przedstawicieli tej rasy określano jako psy zawzięte i niebudzące zaufania.

pl.wikipedia.org

Współzawodnictwo w pozyskiwaniu kolonii, sprawiło że oba sprzymierzone państwa szybko stały się zawziętymi konkurentami.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te miana wiązały się z wczesnymi mylnymi koncepcjami uznającymi diabła tasmańskiego za zaciekłe, zawzięte stworzenie.

pl.wikipedia.org

Był bardzo zawzięty w wyszukiwaniu ofiary, która raz wpadła mu w oko.

pl.wikipedia.org

Wiechert dał się poznać jako zawzięty krytyk cywilizacji i piewca tradycyjnej, hierarchicznej społeczności wiejskiej.

pl.wikipedia.org