Traductions de „zazdrość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zazdrość SUBST f

zazdrość

jealousy

Expressions couramment utilisées avec zazdrość

kogoś pali ciekawość/zazdrość

sb is burning with curiosity/envy

kierowała nim chciwość/zazdrość/ambicja

he was driven by greediness/jealousy/ambition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej zazdrość wzięła się właśnie z jego powodu.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do swoich kolegów, jego celem nie jest kariera rolnicza, chociaż zazdrości im, że mają własne cele, do których dążą.

pl.wikipedia.org

Wywołało to zazdrość u przełożonej wspólnoty, która wypędziła ją z monasteru i oczerniła.

pl.wikipedia.org

Partia była przegrana – czy miałem dawać widowisko zazdrości, czy może zrywać z przyjacielem?

pl.wikipedia.org

Jego posunięcia polityczne były pochodną charakteru cechującego się zazdrością, zamiłowaniem do przemocy i zmiennością.

pl.wikipedia.org

Obaj poeci przeżyli starcie, zaś sam incydent (wywołany zazdrością o kobietę) został później nazwany „ostatnim pojedynkiem poetów”.

pl.wikipedia.org

Zdobyta władza i majątek, jaki udało mu się zdobyć, przysporzyły mu wielu wrogów oraz zazdrość króla.

pl.wikipedia.org

Życie małżeńskie wypełniają odtąd kłótnie i sceny zazdrości.

pl.wikipedia.org

Dawali mu również powody do zazdrości o sukcesy towarzysza.

pl.wikipedia.org

Cesarzowa była opisywana jako piękna lecz niska i niezdarna dziewczyna znana z wybuchów zazdrości.

pl.wikipedia.org