Traductions de „pali“ dans le dictionnaire anglais » polonais

spiling

wbijanie pali nt

he's a heavy smoker

on dużo pali

paper burns easily

papier dobrze się pali

I can smell something burning

czuję, że coś się pali

dry wood makes a good blaze

suche drewno dobrze się pali

Traductions de „pali“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pali się!

fire!

kogoś pali ciekawość/zazdrość

sb is burning with curiosity/envy

nie pali się! fam

there's no rush!

zapytaj go, czy pali

ask him whether he smokes

ziemia pali mi się pod nogami

things are getting hot for me

grunt pali się komuś pod nogami

the ground is sliding [or being cut] from under sb's feet

grunt pali się komuś pod nogami

sb is out of one's depth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Później kiełbasy wędzi się i piecze w tradycyjnej wędzarni komorowej, w której pali się drewnem olchowym, bukowym lub z drzew owocowych.

pl.wikipedia.org

Wodowskaz palowy – składa się z szeregu pali wbitych w przekroju poprzecznym rzeki w dno i skarpy.

pl.wikipedia.org

W buddyjskim znaczeniu nie oznacza więc rezultatu, określanego jako owoc (pali, sanskryt: vipaka, chiński: 果 guǒ), efektu czy przeznaczenia.

pl.wikipedia.org

Pomimo zatopienia, lampa naftowa Żguginy podobno nadal pali się w dzień i w nocy, a rybacy czasami twierdzą, że widzą światło tej podwodnej kaplicy ze swoich łodzi.

pl.wikipedia.org

Mieszanka spalająca się czołowo pali się od dyszy do górnej zatyczki, natomiast spalająca się kanałowo od środka (z kanałem przez całą długość) do ścian korpusu.

pl.wikipedia.org

Jest całkowitym abstynentem: nie pije, nie pali, nie je mięsa i nie zażywa narkotyków.

pl.wikipedia.org

Drewno wysuszone jest dobrym opałem, dającym dużo ciepła i mało popiołu, ale niedosuszone pali się źle.

pl.wikipedia.org

W przypadku braku warstw nośnych, fundament palowy przekazuje obciążenia na słaby grunt tylko za pośrednictwem sił tarcia na pobocznicach trzonów co wymaga stosowania dostatecznie długich pali.

pl.wikipedia.org

Wilk nałogowo pali papierosy i jest w stanie wypalić naraz całą paczkę.

pl.wikipedia.org

Znaleziono na niej żyłę lignitu, który dość dobrze się pali.

pl.wikipedia.org