Traductions de „wbijanie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

spiling

wbijanie pali nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kafary, mające w swej konstrukcji prowadnicę elementu uderzeniowego (baby) mogą dopuszczać wbijanie pali nie tylko pionowo, ale również z nieznacznym – najczęściej nie więcej niż kilkustopniowym – odchyleniem od pionu.

pl.wikipedia.org

Często stosowano również wbijanie za paznokcie małych drzazg bambusowych.

pl.wikipedia.org

W kraju stosowano tortury (tj. rażenie prądem czy wbijanie szpilek w paznokcie ofiar), ofiarami zbrodni padali nawet senatorowie.

pl.wikipedia.org

Pistolety z liną: wbijanie się haka w ścianę – obalony, kieszonkowy mechanizm wciągający – prawdopodobny.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jest zapotrzebowanie na ten surowiec, doprowadza się do zainfekowania zdrowego drewna przez wbijanie w nie kołków z drewna zainfekowanego.

pl.wikipedia.org

Wbijanie bil czerwonych jest jedynym sposobem na zbudowanie breaka i w rezultacie wygranie partii.

pl.wikipedia.org

Bezwzględnie karał pokonanych przeciwników urządzając pokazowe, masowe egzekucje (wbijanie na pal, obdzieranie żywcem ze skóry), celowo burząc miasta i deportując ludność.

pl.wikipedia.org

Współczesne raki są montowane na zasadzie zatrzasku do podeszwy specjalnie do tego przystosowanych butów, które posiadają twardą, sztywną skorupę, ułatwiającą wbijanie raków w lód.

pl.wikipedia.org

Stosowano szereg zabiegów w celu upewnienia się czy dana osoba na pewno nie żyje, między innymi polewanie wrzątkiem lub wbijanie noża w serce.

pl.wikipedia.org

Sporządzili oni ranking punktowy w którym oceniali w skali do 20 punktów następujące umiejętności: budowę breaków, wbijanie, grę odstawną, temperament, brawurę i uderzenia.

pl.wikipedia.org