Traductions de „kierowała“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kierowała nim chciwość/zazdrość/ambicja

he was driven by greediness/jealousy/ambition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie oznacza to bynajmniej, że negują oni tym samym wiarę w inteligentną wyższą siłę stwórczą, która kierowała powstawaniem wszechświata.

pl.wikipedia.org

Od 2011 do 2013 kierowała dyrekcją ds. koordynacji i rozwoju strategicznego w kancelarii premiera.

pl.wikipedia.org

Od 12 roku życia pracowała na roli, w 1929 zorganizowała we wsi artel rolny, w którym kierowała drużyną, jednocześnie została wybrana sekretarzem organizacji komsomolskiej wsi.

pl.wikipedia.org

Abelard przyznaje, że kierowała nim wyłącznie pycha i lubieżność.

pl.wikipedia.org

Była pomysłodawcą oraz kierowała tworzeniem laboratoriów z zakresu automatyki, elektroniki i telemechaniki.

pl.wikipedia.org

Jak u innych owiraptorydów, para przypominających zęby wyrostków kierowała się z podniebienia w dół.

pl.wikipedia.org

Kierowała w niej podkomitetem operacyjnym.

pl.wikipedia.org

Później zatrudniona w administracji ukraińskiego parlamentu, zaś w 2014 przez kilka miesięcy kierowała departamentem polityki informacyjnej w administracji prezydenckiej.

pl.wikipedia.org

Kiedy została wdową, kierowała sprawami rodziny, równocześnie rozwijając działalność dobroczynną.

pl.wikipedia.org

Od 2002 do 2016 kierowała kliniką chorób tarczycy i chorób metabolicznych kości w uczelnianym centrum endokrynologii.

pl.wikipedia.org