Traductions de „kierat“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kierat <gén -tu> SUBST m t. fig

kierat

treadmill

kierat codziennych spraw/obowiązków

the daily grind of regular business/duties

Expressions couramment utilisées avec kierat

kierat codziennych spraw/obowiązków

the daily grind of regular business/duties

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 1599–1616 wstawiono do niej młyn napędzany kieratem końskim (koński młyn).

pl.wikipedia.org

Ich początkiem było uruchomienie cegielni w szopie z kieratem.

pl.wikipedia.org

Pierwsze kieraty były zbudowane całkowicie z drewna, łącznie z kołami zębatymi.

pl.wikipedia.org

W 1545 roku istniało tu 8 szybów, odwadnianych kunsztami wodnymi napędzanymi konnymi kieratami, płuczka rudy i piec do jej wytopu.

pl.wikipedia.org

Początkowo wydawano na powierzchnię wodę wiadrami czy wspomagano się kieratami konnymi.

pl.wikipedia.org

Fabryka specjalizowała się w wyrobie kosiarek, młockarni, sieczkarni i kieratów.

pl.wikipedia.org

Kierat jest zespołem przekładni zębatych, najczęściej składający się z dwóch par kół, przymocowany do ramy.

pl.wikipedia.org

Inny sposób na zwiększenie długości lotów to start za wyciągarką (z bębnem napędzanym np. za pomocą kieratu) lub użycie pojazdu holującego (np. wozu konnego).

pl.wikipedia.org

Funkcjonował kierat, najpierw napędzany ręcznie, w późniejszym okresie przez silnik elektryczny, istniała również kolejka linowa.

pl.wikipedia.org

Maszyny ułatwiające wykorzystanie: kabestan, kierat, koło deptakowe, zaprzęg.

pl.wikipedia.org