Traductions de „chciwość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

chciwość SUBST f

chciwość

greed

Expressions couramment utilisées avec chciwość

kierowała nim chciwość/zazdrość/ambicja

he was driven by greediness/jealousy/ambition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego ekstrawagancki tryb życia, bezkompromisowość w zaspokajaniu swoich zachcianek, chciwość i okrucieństwo doprowadziły do ruiny gospodarczej jego biskupstwa.

pl.wikipedia.org

By ją zdobyć, wojska tajskie zagrały na ludzkiej chciwości, strzelając srebrnymi monetami w gęste, bambusowe zarośla, które służyły za fortyfikacje.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jego chciwość nie została zaspokojona, dalej dopuszczał się wymuszeń również w stosunku do kapłanów oraz zwykłej ludności.

pl.wikipedia.org

Groźne są wykreowane przez system zachowania społeczne: znieczulica, chciwość, brutalność które wypełniają życie człowieka żyjącego w tym okresie.

pl.wikipedia.org

Średniowieczni kronikarze potępiali go za chciwość i sprawowanie wielu urzędów.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie jednak chciwość i arogancja papieskich bratanków przysporzyły im wielu wrogów.

pl.wikipedia.org

Dopytując się o wysokość posagu zdradza swoją chciwość.

pl.wikipedia.org

Tacyt uważa powstanie za uzasadnione i sprowokowane przez rzymską chciwość.

pl.wikipedia.org

Ojciec wybranki z chciwości przyjął bogate dary i oddał córkę, pozostawiając ją na pełnym morzu w małej łódeczce bez wioseł.

pl.wikipedia.org

Potępione dusze symbolizują poszczególne grzechy i przewinienia, głównie siedem grzechów głównych: pychę, chciwość, nieczystość, zazdrość, nieumiarkowanie w jedzeniu i piciu, gniew, lenistwo.

pl.wikipedia.org