Traductions de „zerowej“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zabytek klasy zerowej

monumento m único

zabytek klasy zerowej

monumento m de la clase cero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przykładem filtra składowej zerowej prądu w sieci czteroprzewodowej jest amperomierz podłączony do przewodu neutralnego.

pl.wikipedia.org

Przykładem w czasach dzisiejszych może być samochód, jedzenie, książki, czy też każde inne dobro, dla którego przy zerowej cenie zgłoszony popyt przewyższa podaż.

pl.wikipedia.org

Wynik nieistotny jest nieinformatywny – nie świadczy ani na rzecz, ani przeciwko hipotezie zerowej.

pl.wikipedia.org

Napisał również, że wartość p jest wyrazem wartości dowodowej danych przeciwko hipotezie zerowej.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem konstrukcyjnym automatów komórkowych są warunki początkowe, czyli stany poszczególnych komórek w zerowej iteracji, czyli na samym początku.

pl.wikipedia.org

Reaktory krytyczne (mocy zerowej) i podkrytyczne konstruowane są w celu badań nad fizyką procesów jądrowych, materiałów oraz technik reaktorowych.

pl.wikipedia.org

Jeżeli daną izometrię da się przedstawić jako złożenie parzystej (lub zerowej) liczby symetrii – taka izometria nie zmienia orientacji – to nazywa się ją parzystą.

pl.wikipedia.org

Pogląd normatywny głoszący, że pleonazmów i innych form nadmiarowości słownej należy unikać, został nazwany ideologią zerowej redundancji.

pl.wikipedia.org

Szczególną odmianą izogony jest agona – linia łącząca punkty o zerowej deklinacji magnetycznej.

pl.wikipedia.org

Wadą tego układu jest odwrócona i nieliniowa skala – zero amperomierza odpowiada nieskończonemu oporowi, natomiast przy zerowej rezystancji miernik wskazuje najwyższą wartość, odpowiadającą górnemu zakresowi miernika.

pl.wikipedia.org