Traductions de „zgłębiać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

zgłębiać, zgłębić perf VERBE trans

zgłębiać tajemnice

examinar a fondo

zgłębiać wiedzę

examinar a fondo

zgłębiać wiedzę

profundizar

zgłębiać przyczyny

investigar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po zakończeniu wojny (do 1950) zgłębiał teorię muzyki i grę na fortepianie w szkole państwowej.

pl.wikipedia.org

W czasie nauki zgłębiał tajniki proporcji w sztuce klasycznej.

pl.wikipedia.org

Przez jakiś czas w dalszym ciągu zgłębiał fitosocjologię i opracowywał zdobyte za granicą materiały.

pl.wikipedia.org

Zajmował się organizacją i normowaniem, natomiast prywatnie zgłębiał historię komunikacji miejskiej.

pl.wikipedia.org

W trakcie studiów zgłębia tajniki angielskiej literatury, greki i historii.

pl.wikipedia.org

Postanowił zgłębiać medycynę, ponieważ reformowanie społeczeństwa powinno przebiegać na drodze medycznej i biologicznej przebudowy.

pl.wikipedia.org

Autor często bardzo szczegółowo zgłębia myśli swojego bohatera, rozbudowując tym samym technikę „strumienia świadomości”.

pl.wikipedia.org

Wypełnia próby, które pomagają jej zgłębiać wiedzę i zrozumieć otaczający ją świat.

pl.wikipedia.org

Zgłębiał żydowską sztukę i architekturę oraz ornamentykę w starych synagogach.

pl.wikipedia.org

Zgłębia wpływ środowiska informacyjnego, jak również jego czystość.

pl.wikipedia.org