Traductions de „zgięcie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

flexión

zgięcie nt

inflexión

zgięcie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powierzchnia uderzająca może się różnić podług typu techniki: uderzenie poduszką stopy, piętą (stopa w zgięciu grzbietowym) lub grzbietem stopy.

pl.wikipedia.org

C-końcowa domena ma zgięcie typowe dla endonukleaz restrykcyjnych i należy do dużej (ponad 30 członków) superrodziny domen katalitycznych tych enzymów.

pl.wikipedia.org

Przez pierwsze dwa tygodnie po zabiegu zaleca się unikanie, zgięcia podeszwowego stopy, należy mieć to na względzie podczas chodzenia.

pl.wikipedia.org

Okno przedoczodołowe otwierało się doń przy przednim zgięciu.

pl.wikipedia.org

Przebiega od miejsca przyczepu przepony, mijając po drodze przedni koniec śledziony, do lewego zgięcia okrężnicy.

pl.wikipedia.org

Ma czerwone czoło, brew, zgięcia skrzydeł oraz nogawice.

pl.wikipedia.org

Oczy są zamknięte, wargi lekko rozchylone, policzki zapadnięte, broda krótka, odsłaniająca pofałdowaną w wyniku zgięcia szyję.

pl.wikipedia.org

Zarówno zgięcie, jak i odwodzenie w stawie ramiennym zachodzi tylko do płaszczyzny poziomej.

pl.wikipedia.org

Dość charakterystyczna jest kamptokormia, jest to zgięcie tułowia do przodu bez wyraźnych przyczyn neurologicznych.

pl.wikipedia.org

Następnie biegnie przyśrodkowo od tętnicy na poziomie zgięcia dwunastniczo-czczego, po czym przyśrodkowo ku tyłowi od trzustki.

pl.wikipedia.org