Traductions de „zrozumieli“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

lo entendieron mal

źle go zrozumieli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tłumaczenie: (...) nie zrozumieli sprawy z chlebami, gdyż umysł ich był otępiały.

pl.wikipedia.org

Chciała, aby czytelnicy zrozumieli, jak frustrujące są bariery językowe.

pl.wikipedia.org

Dopiero po chwili zrozumieli, co się stało, zawstydzili się i przysięgli sobie, że nikt się o tym zdarzeniu nie dowie.

pl.wikipedia.org

Wielu żołnierzy uznało to zadanie za błahostkę, jednak po dotarciu na miejsce zrozumieli, że nie będzie to łatwa misja.

pl.wikipedia.org

Oboje zrozumieli, że nie umkną, jednak za sprawą czarów staruszki, oboje zmienili się w żaby.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo wielu uczestników czatów posługuje się angielskim jako drugim lub trzecim językiem, co tylko zwiększa prawdopodobieństwo, że ocenią oni głupi komentarz programu konwersacyjnego jako coś, czego po prostu nie zrozumieli.

pl.wikipedia.org

Chcę, aby czytelnicy zrozumieli, że ludzie zrozumieli szczęście przychodzące przez ciężką pracę, przechodzenia przez cały ten proces i frustrację.

pl.wikipedia.org

Skazańcy zrozumieli, że imperator ich w ten sposób ułaskawił i odmówili walki.

pl.wikipedia.org

Niektórzy krytycy zarzucali twórcom, że nie zrozumieli poprawnie tekstów proroctw, a scenariusz i fabuła powstały „pod publikę”.

pl.wikipedia.org

Z upływem lat obaj zrozumieli, iż przyszedł czas, by któryś z nich rozstał się ze światem.

pl.wikipedia.org