Traductions de „zrozumieniem“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

ze zrozumieniem

con comprensión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Część osadników podeszła do sprawy ze zrozumieniem, ale inni żądali zwrotu pieniędzy, co zajęło mu kilka lat.

pl.wikipedia.org

Sue była jedynym głuchym dzieckiem w okręgowej szkole publicznej i nauczyciele nie wykazywali się odpowiednim zrozumieniem dla jej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Ludzie z innymi rodzajami afazji mogą mieć większe trudności ze zrozumieniem tego, co jest do nich mówione.

pl.wikipedia.org

Łączył polski romantyzm z trzeźwym zrozumieniem rzeczywistości, tkwiło w nim głębokie poczucie obywatelskiej odpowiedzialności i obowiązków.

pl.wikipedia.org

Jeżeli szanujemy innych, będziemy traktować ich uprzejmie i ze zrozumieniem.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego jest wdzięczną, inteligentną maszyną napędzaną jasną wizją i niezachwianym zrozumieniem tego, czym jest i czym powinno być”.

pl.wikipedia.org

W swojej działalności muzykologicznej stawiał na pierwszym miejscu dzieło muzyczne, łącząc analizę warsztatową ze zrozumieniem stylu muzycznego.

pl.wikipedia.org

Szczerość i prostolinijność w jego wypowiedziach nie zawsze były przyjmowane ze zrozumieniem.

pl.wikipedia.org

Cierpiące na nią osoby mają także trudności ze zrozumieniem metafor, podobnie jak osoby autystyczne.

pl.wikipedia.org

Spotkali się oni jednak z wyrozumiałością i zrozumieniem reżysera.

pl.wikipedia.org