Traductions de „zwierzęcia“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

huella de un animal

trop m zwierzęcia

pedigrí

rodowód m (zwierzęcia)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeżeli pies się boi, szczerzy zęby, warczy, szczeka, próbuje atakować lub jest bardzo szczęśliwy, podekscytowany, skacze – odwrócenie się plecami spowoduje zmniejszenie strachu zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Za życia zwierzęcia większość tych przestrzeni wypełniały – oprócz samego mózgu – opony mózgowo-rdzeniowe i płyn mózgowo-rdzeniowy.

pl.wikipedia.org

Następnie powietrze wędruje systemem rozgałęziających się tchawek, które sięgają do wszystkich okolic ciała zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Polędwiczka – część tylnej półtuszy wieprzowej – długi i stosunkowo wąski mięsień wzdłuż grzbietu zwierzęcia, przylegający częściowo do biodrówki i do tylnej części schabu.

pl.wikipedia.org

Kompletność szczątków wskazuje na śmierć zwierzęcia niedaleko miejsca jego odkrycia.

pl.wikipedia.org

Trzonowce mamutów były zastępowane pięć razy w ciągu życia zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Podobnego statusu doczekał się nierozgałęziony wyrostek łuskowy kości zaoczodołowej, pewne cechy kości jarzmowej czy brak ciemiączka pomiędzy kośćmi nosową i przedszczękową przez całe życie zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Badający je specjaliści uznali, że umiejscowienie oczu zwierzęcia jest anatomicznie niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Sproszkowanego boraksu używa się również w taksydermii poprzez wcieranie go w skórę i kości wypychanego zwierzęcia celem zakonserwowania ich.

pl.wikipedia.org

Materiał, na który naszywano płytki zbroi, był łatwopalny i umożliwiał pożar zwierzęcia.

pl.wikipedia.org