Traductions de „zwrotny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zwrotny ADJ

1. zwrotny samochód:

zwrotny

maniobrable

2. zwrotny LING:

czasownik zwrotny

verbo m reflexivo

3. zwrotny pożyczka:

zwrotny

reembolsable

Idiomes/Tournures:

adres zwrotny

remite m

punkt zwrotny

punto m crítico

sprzężenie zwrotne

retroalimentación f

sprzężenie zwrotne

retroacción f

Expressions couramment utilisées avec zwrotny

punkt zwrotny

momento m crítico [lub decisivo]

czasownik zwrotny

verbo m reflexivo

adres zwrotny

remite m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wydychane gazy usuwane były przez ręczny zawór zwrotny.

pl.wikipedia.org

Zaimek zwrotny to int, a w formie reciprocal pronoun (ang.) to sint.

pl.wikipedia.org

Formy dawnej strony medialnej i biernej zastąpione zostały jedną stroną bierno-zwrotną.

pl.wikipedia.org

Kandydaci niezależni, którzy zgłosili chęć wzięcia udziału w wyborach po wygaśnięciu terminu zgłoszeń musieli zapłacić 83 490 rubli zwrotnego depozytu w razie nieuzyskania 5% poparcia.

pl.wikipedia.org

Alternatywnie partia, która zgłosiła się po wyznaczonym czasie musiała przedstawić 200 000 podpisów oraz zapłacić dwa miliony rubli zwrotnego depozytu, w razie nieotrzymania 3% poparcia.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy tej formacji powinni być bardzo szybcy i zwrotni.

pl.wikipedia.org

Drugi koniec rury wprowadzony jest do nieruchomej chłodnicą zwrotną z kolbką-odbieralnikiem, w której zbiera się skraplana ciecz.

pl.wikipedia.org

Dochodzi tu do resorpcji zwrotnej obowiązkowej (obligatoryjnej) oraz sekrecji kanalikowej.

pl.wikipedia.org

Zasada działania tych dmuchaw oparta została na teorii przepływu zwrotnego polegającego na zamianie energii kinetycznej przepływającego gazu na ciśnienie.

pl.wikipedia.org

Hamuje wychwyt zwrotny dopaminy, co powoduje: w mniejszych dawkach – pobudzenie psychoruchowe, uczucie euforii, omamy w większych – depresja ośrodka oddechowego w pniu mózgu.

pl.wikipedia.org