Traductions de „łachman“ dans le dictionnaire polonais » français

łachman SUBST m fam

łachman

haillon m

łachman

loque f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to stara, odziana w łachmany kobieta, dźwigająca dwa kosze z owocami.

pl.wikipedia.org

Kiedy wstąpił do paryskiego sabatu, ubierał się jedynie w łachmany w wyblakłych i ciemnych kolorach.

pl.wikipedia.org

Postać jest ubrana w łachmany i oddaje hołd papieżowi.

pl.wikipedia.org

Przesiadując w melinach i szynkowniach oczekuje, aż ktoś spoza ciemnego łachmanu dostrzeże w niej ciało nieśmiertelne; ona również wśród ludzi z marginesu społecznego szuka iskry bożej.

pl.wikipedia.org

Macocha Śnieżki, zazdrosna o piękno dziewczyny, każe nosić jej łachmany i wykonywać najgorsze prace, ponadto codziennie pyta magicznego zwierciadła o to, kto jest najpiękniejszy w świecie, oczekując wskazania na siebie.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna jednak wyraźnie nie traktuje swojej rozmówczyni poważnie, przekonany, że ubrana w łachmany dziewczyna nie będzie w stanie kupić takiej ilości dobrej jakości trunku.

pl.wikipedia.org

Taczka przedającego ocet i musztardę, czyli cnota w grubej łachmanie, wyst.

pl.wikipedia.org

Według niektórych źródeł chorągiewkę zastępował zwykle pierwszy lepszy łachman.

pl.wikipedia.org

Bez tego, jego piękno zamieni się w nędzny łachman.

pl.wikipedia.org

Ubierał się w łachmany i świadomie ograniczał ilość spożywanego pożywienia.

pl.wikipedia.org