Traductions de „łabędź“ dans le dictionnaire polonais » français

łabędź SUBST m

łabędź

cygne m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do ciekawszych przedstawicieli fauny należy foka szara oraz licznie występujące ptaki wędrowne: łabędź niemy i krzykliwy, bernikla białolica, edredon czy ohar.

pl.wikipedia.org

Spłoszony łabędź był pierwszym dziełem sztuki zakupionym przez muzeum.

pl.wikipedia.org

Po opublikowaniu sonetu Łebedi (Łabędzie), w którym cenzorzy dopatrzyli się w obrazie odważnie broniących jeziora łabędzi – porównania do neoklasyków, 1933 roku poetę pozbawiono możliwości pracy.

pl.wikipedia.org

Faunę reprezentują: żaba moczarowa, żaba trawna, zaskroniec zwyczajny, ślimak zatoczek rogowy, krzyżówki, żurawie, czapla siwa, łabędzie, pełzacz leśny, kowalik zwyczajny i wilgi.

pl.wikipedia.org

W parku bytują m.in.: kaczka krzyżówka, łabędź niemy, łyska, cyraneczka i kokoszka, a także różne gatunki ważek.

pl.wikipedia.org

Ponadto zanotowano wtedy takie gatunki jak: brzęczka, strumieniówka, łozówka i łabędź niemy (siedem sztuk).

pl.wikipedia.org

Na jeziorze występuje błotniak stawowy oraz łabędź niemy – oba objęte ochroną.

pl.wikipedia.org

DR 21 – ogromny obłok molekularny znajdujący się w gwiazdozbiorze Łabędzia.

pl.wikipedia.org

Łabędź jest też symbolem wierności małżeńskiej, co znajduje odzwierciedlenie w ich biologii, a także dwupłciowości ze względu na połączenie „męskiego” ciała i „kobiecej” szyi.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono tutaj lęgi m.in. takich gatunków ptaków jak krzyżówka, łyska, potrzos, trzcinniczek, bączek, perkoz dwuczuby i łabędź niemy.

pl.wikipedia.org