Traductions de „łabędź“ dans le dictionnaire polonais » allemand

łabędź <gén ‑ędzia, plur ‑ędzie, gén plur ‑ędzi> [wabeɲtɕ] SUBST m

łabędź

Schwan m

łabędź niemy ZOOL

Höckerschwan m

Expressions couramment utilisées avec łabędź

łabędź niemy ZOOL

Höckerschwan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z blaszkodziobych: krzyżówka, świstun, krakwa, cyraneczka, głowienka, gągoł, nurogęś, łabędź niemy, łabędź krzykliwy i gęś zbożowa.

pl.wikipedia.org

Pole błękitne, łabędź w godle stoi na poduszce (lub żółwiu) czerwonej, łabędź w klejnocie na ogonie pawim, labry o wierzchu błękitnym.

pl.wikipedia.org

Łabędź niemy wydaje dźwięki syczące i chrapliwe.

pl.wikipedia.org

Łabędź jest też symbolem wierności małżeńskiej, co znajduje odzwierciedlenie w ich biologii, a także dwupłciowości ze względu na połączenie „męskiego” ciała i „kobiecej” szyi.

pl.wikipedia.org

Łabędź to zbiornik o typie sandaczowym, wśród ryb przeważa tu leszcz, sandacz i płoć.

pl.wikipedia.org

W parku bytują m.in.: kaczka krzyżówka, łabędź niemy, łyska, cyraneczka i kokoszka, a także różne gatunki ważek.

pl.wikipedia.org

Miała przemieszczać się po wodzie na grzbiecie łabędzia.

pl.wikipedia.org

Spośród ptaków, z gatunków rzadkich występują bielik, rybołów, żuraw zwyczajny, łabędź niemy, czapla siwa, kruk, głuszec, puchacz, bocian czarny i inne.

pl.wikipedia.org

DR 21 – ogromny obłok molekularny znajdujący się w gwiazdozbiorze Łabędzia.

pl.wikipedia.org

Do 1987 roku wszystko przebiegało zgodnie z planem, zainteresowanie meczami Łabędzi rosło (w 1987 roku średnia frekwencja oscylowała w granicach 22.000).

pl.wikipedia.org