Traductions de „łan“ dans le dictionnaire polonais » français

łan SUBST m littér

łan

champ m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pleban płacił od 1 osadnika, 1 łanu i 2 ubogich komorników.

pl.wikipedia.org

Uposażenie sołtysa w tej wsi było stosunkowo wysokie i wynosiło 6 łanów wolnych.

pl.wikipedia.org

Armanda – trzeci album studyjny polskiej grupy Łąki Łan.

pl.wikipedia.org

Wieś posiadała łany kmiece, karczmę, dwór i folwark rycerski.

pl.wikipedia.org

Opłata od 10 łanów roli miejskiej wynosiła 30 groszy.

pl.wikipedia.org

Zapis ten oznaczał, że wieś posiadała 71 łanów większych.

pl.wikipedia.org

Pierwsza wprowadzona w 1433 r., wg której młynarze posiadający mniej niż pół łanu roli, byli zwolnieni z uiszczania podatku tzw. podymnego.

pl.wikipedia.org

W 1565 roku areał pól obejmował 2 łany, odnotowano również młyn i karczmę.

pl.wikipedia.org

Było wówczas 9 łanów kmiecych, karczma z rolą.

pl.wikipedia.org

Motycz był zamożną wsią liczącą w 1531 roku 10 łanów, następnie w roku 1565 już 22 łany kmiece.

pl.wikipedia.org