Traductions de „łapami“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

precz z łapami!

bas les pattes !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas zalotów zwierzęta tupią łapami o ziemię.

pl.wikipedia.org

Chorąży był łatwo rozpoznawalny po narzuconej na otwarty hełm skórze wilka lub innego drapieżnika, z łapami zawiązanymi na piersi.

pl.wikipedia.org

W czasie zagrożenia suwaki alarmują współtowarzyszy poprzez tupanie tylnymi łapami.

pl.wikipedia.org

Wilczak w ruchu ma być lekki, harmonijny, jego kłus powinien być przestrzenny, a sam pies powinien jakby płynąć muskając delikatnie łapami ziemi.

pl.wikipedia.org

Atakują, okładając wroga ogromnymi łapami.

pl.wikipedia.org

Dotarli do niedźwiadka, który – ze spalonymi łapami – schronił się na zwęglonym drzewie.

pl.wikipedia.org

Poprzez gestykulację jego ogonami lub przednimi łapami (chodzi wyprostowany), nekomata ma wskrzeszać i kontrolować zmarłych.

pl.wikipedia.org

Panda jest zwierzęciem stopochodnym, porusza się w charakterystyczny sposób, z łapami zwróconymi do wewnątrz i nisko opuszczoną głową.

pl.wikipedia.org

Godłem klanu jest kot barwy naturalnej, buro-pręgowany, atakujący przednimi łapami.

pl.wikipedia.org

Ponieważ uosabiał słońce zarówno podczas dziennej (po niebie), jak i nocnej wędrówki (w zaświatach), przedstawiano go również z cechami jaguara - uszami, łapami i pazurami drapieżnika.

pl.wikipedia.org