Traductions de „ściekać“ dans le dictionnaire polonais » français

ściekać <ścieknąć [lub ściec]> VERBE intr

ściekać

ruisseler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy dnie miodarki znajduje się zawór, którym ścieka miód.

pl.wikipedia.org

Do rynienki utworzonej przez zrośnięte nitki pręcików ścieka nektar.

pl.wikipedia.org

Całość tworzą: cembrowina usadowiona na stopniowanym cokole i znajdujące się powyżej dwie misy, zwężające się ku górze, z których, otworami umieszczonymi na ich obrzeżach ścieka woda.

pl.wikipedia.org

Dzięki wystającym ze ścian ceramicznym korytom woda deszczowa nie ścieka po ścianach, co byłoby fatalne w skutkach dla glinianego budynku.

pl.wikipedia.org

Nadzy ludzie w maskach przeciwgazowych uciekają przed niebezpieczeństwem ("the frightened ones"), a brytyjska flaga przekształca się w krwawiący krzyż, z którego krew ścieka do ulicznej kratki kanalizacyjnej.

pl.wikipedia.org

Czoło ranione jest przez koronę cierniową, a krople krwi ściekają po jego wydłużonej szyi.

pl.wikipedia.org

Maniera wokalna określana jest na rozmaite sposoby, np. jako dźwięki przypominające coś pomiędzy dławieniem się baleronem, a dźwiękiem jaki wydaje zlew, gdy ścieka do niego końcowka wody.

pl.wikipedia.org

Czoło ranione jest przez koronę cierniową, a krew ścieka na jego twarz.

pl.wikipedia.org

Choroba w niewielkim tylko stopniu poraża fasole tyczne, gdyż woda szybko z nich ścieka.

pl.wikipedia.org

Jej górna część powinna być tak skonstruowana, aby nie ściekały z niej krople rozpylonego roztworu na próbki.

pl.wikipedia.org