Traductions de „ścieg“ dans le dictionnaire polonais » français

ścieg SUBST m

ścieg

point m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ściegi używane do obrzucania brzegów mereżki to: ażurek ściągany, piłeczka, ścieg obrębkowy.

pl.wikipedia.org

Ścieg za igłą – rodzaj ściegu w hafcie i szyciu, w którym poszczególne szwy są wykonywane w kierunku przeciwnym tył do ogólnego kierunku ściegu.

pl.wikipedia.org

Najprostszym jest podział w zależności od liczby nici użytych w ściegu.

pl.wikipedia.org

Prace w tej technice są wykonane bardzo delikatną złotą nicią oraz płaskimi ściegami m.in. satynowym i rozłupanym.

pl.wikipedia.org

Umożliwia szycie każdym ściegiem i wielu różnych elementów.

pl.wikipedia.org

Ścieg w kształcie litery X jest również bardzo powszechny na szlicach (rozcięciach) z tyłu męskich marynarek lub na dole plisów na spódnicach.

pl.wikipedia.org

Forma ściegu jest podobna do tego w modelach przemysłowych, z kilkoma ważnymi wyjątkami.

pl.wikipedia.org

Podstawowe sploty to ścieg gładki prawy i lewy, ściągacz, warkocze, ażury.

pl.wikipedia.org

Najstarsze techniki hafciarskie to: stebnówki, ściegi liczone – krzyżykowy, warkoczykowy, sznureczek, „sośniwka”, węzełkowy.

pl.wikipedia.org

Klapki kołnierzyka pokrywano zieloną wstążką i gęsto zahaftowywano ściegiem „janina”.

pl.wikipedia.org