Traductions de „śliska“ dans le dictionnaire français » polonais

patinoire

śliska powierzchnia f

chaussée glissante

śliska nawierzchnia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na miejscu pojawił się problem, gdyż góra była tak stroma i śliska, że nie dało się na nią wspiąć.

pl.wikipedia.org

W czasie suchej pogody jest nieco błyszcząca, w czasie wilgotnej bardzo śliska.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia higrofaniczna; podczas wilgotnej pogody śliska, o barwie od jasno- do ciemnooliwkowej, podczas suchej jedwabiście błyszcząca.

pl.wikipedia.org

Rzadko stosuje się jaja kacze - ich skorupka jest zbyt śliska do techniki rytowniczej, jeszcze rzadziej jaja perlicze, ze względu na niewielki rozmiar.

pl.wikipedia.org

Stale śliska skóra, na grzbiecie i bocznych częściach ciała wyraźnie chropowata, porowata i gąbczasta z licznymi brodawkami gruczołowymi, na brzuchu pozostaje gładka.

pl.wikipedia.org

Brukowana nawierzchnia była śliska, wąska i wyboista, co powodowało przyspieszone zużycie opon oraz wybijanie się samochodów w powietrze.

pl.wikipedia.org

Wyrosła w tym miejscu góra tak śliska, że wodnica nie była w stanie się na nią wdrapać.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia naga, gładka a u dojrzałych owocników śliska.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia sucha, podczas wilgotnej pogody nieco śliska, o barwie od cytrynowożółtej do pomarańczowej.

pl.wikipedia.org

U starszych owocników powierzchnia jest śliska, o barwie jasnożółtej lub oliwkowożółtej.

pl.wikipedia.org