Traductions de „żaglowej“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

felouque

feluka (rodzaj tradycyjnej egipskiej łodzi żaglowej)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Slup – typ ożaglowania żaglowej jednostki pływającej, która ma jeden maszt – grotmaszt.

pl.wikipedia.org

Laminatowe jachty dały możliwość nowego spojrzenia na usytuowanie balastu na jednostce żaglowej.

pl.wikipedia.org

Bom – drzewce ruchome w omasztowaniu żaglowej jednostki pływającej.

pl.wikipedia.org

Ma to na celu zapewnienie większej sztywności wzdłuż osi diametralnej jednostki żaglowej niż w osi do niej prostopadłej.

pl.wikipedia.org

Windrep – ruchoma lina służąca do "windowania", czyli wynoszenia w górę lub opuszczania elementów konstrukcyjnych masztu wieloczęściowego na żaglowcu bądź innej dużej żaglowej jednostce pływającej.

pl.wikipedia.org

Bezan – tylny żagiel na jednostce żaglowej, co najmniej dwumasztowej, pod warunkiem, że jest to ożaglowanie skośne (suche), np. na jolu, keczu, barkentynie, czy barku.

pl.wikipedia.org