Traductions de „żyłkowany“ dans le dictionnaire français » polonais

veiné marbre

żyłkowany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Grzyby mikoryzowy żyjący w symbiozie z gatunkami karłowatych wierzb górskich, szczególnie z wierzbą żyłkowaną.

pl.wikipedia.org

Dolna strona plechy jest nieco rynienkowata, delikatnie żyłkowana, czasami podobna do górnej, zawsze jednak jest jaśniejsza.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu przestrzenie boczne oddzielone są od siebie dużymi korynckimi pilastrami z żyłkowanego różowego marmuru o pozłacanych kapitelach.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gładka lub nieco ziarnista, u starszych okazów łuseczkowata lub aksamitna, a czasami na środku żyłkowana.

pl.wikipedia.org

Liść szeroki, pomarszczony i żyłkowany z brzegu falisty.

pl.wikipedia.org

Na podłożu granitowym głównymi gatunkami roślin wyleżysk są: wierzba zielna, rogownica trójszyjkowa, szarota drobna i mech płonnik północny, na podłożu wapiennym zaś skalnica tatrzańska, sybaldia rozesłana, wierzba żyłkowana.

pl.wikipedia.org

Pohlia albicans', skalnica naprzeciwlistna, wierzba żyłkowana i endemiczna bylica norweska.

pl.wikipedia.org

Ma powierzchnię zawsze suchą, gładką, aksamitną lub pokrytą łuseczkami w kształcie włókienek, u niektórych gatunków promieniście żyłkowaną.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia ciemnobrązowa, na środku prawie czarna, aksamitno-ziarnista, matowa, czasami bruzdowana lub żyłkowana do połowy średnicy.

pl.wikipedia.org

Obie pary skrzydeł podobne do siebie, ubarwione od ciemnego do przezroczystego, gęsto żyłkowane.

pl.wikipedia.org