Traductions de „żylny“ dans le dictionnaire polonais » français

żylny ADJ

żylny

veineux(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to jedno z połączeń pomiędzy układem żylnym wewnątrzczaszkowym a układem żylnym zewnątrzczaszkowym.

pl.wikipedia.org

Układ krwionośny charakteryzuje się asymetrycznym układem głównych pni żylnych.

pl.wikipedia.org

Bainbridge jako pierwszy w zaobserwował, że wzrost ciśnienia po stronie żylnej serca powoduje przyspieszenie akcji serca przez hamowanie nerwu błędnego.

pl.wikipedia.org

Ospa wietrzna u pacjentów przyjmujących kortykosteroidy może rozwinąć się w zapalenie płuc, wątroby i zakrzepy żylne przy czym typowe zmiany skórne mogą nie wystąpić.

pl.wikipedia.org

U ptaków można zaobserwować szczątkową zatokę żylną oraz zachowany prawy łuk aorty; u ssaków zachowany jest lewy łuk aorty, a zatoka żylna nie występuje.

pl.wikipedia.org

Większość badaczy skłania się ku temu, że długotrwała pozycja pozioma powoduje zmniejszenie powrotu żylnego i nadmierną kurczliwość mięśnia sercowego.

pl.wikipedia.org

Wkłucie doszpikowe umożliwia również pobranie materiału do badań laboratoryjnych, m.in. gazometria krwi żylnej, poziom elektrolitów, glukozy czy hemoglobiny.

pl.wikipedia.org

Istnieje ryzyko uszkodzenia splotu żylnego pęcherzykowego podczas resekowania połączenia przetoki z cewką moczową.

pl.wikipedia.org

Anatomia i patomorfologia układu żylnego nerki stopień doktora habilitowanego.

pl.wikipedia.org

Tętno żylne – falisty ruch naczyń żylnych zależny od pracy serca.

pl.wikipedia.org