Traductions de „Reprezentantów“ dans le dictionnaire polonais » français

Izba Reprezentantów

Cour f de Représentants

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poprawki przewidywały kolektywną głowę państwa – 22-osobowy organ, składający się z reprezentantów sześciu republik i dwóch autonomicznych prowincji.

pl.wikipedia.org

Dydelfokształtne (oposy z półkuli zachodniej) pojawiły się po raz pierwszy w późnej kredzie i do dziś mają swych reprezentantów, prawdopodobnie dlatego, że są to głównie częściowo nadrzewni niewyspecjalizowani wszystkożercy.

pl.wikipedia.org

Stałą liczbę 435 reprezentantów (choć nie potwierdzoną konstytucyjnie) ustalono po spisie z 1920.

pl.wikipedia.org

Po przewrocie majowym 1926 jeden z czołowych reprezentantów prawicy obozu piłsudczyków.

pl.wikipedia.org

Następnie kilku reprezentantów danego stanowiska prezentuje argumenty i kontrargumenty grupy, do której należą.

pl.wikipedia.org

Podczas pierwszej z takich secesji w roku 494 p.n.e. protestujący plebs wybrał spośród siebie dwóch trybunów ludowych, czyli reprezentantów w sporze z patrycjuszami.

pl.wikipedia.org

Rektor uniwersytetu wybierany był corocznie spomiędzy reprezentantów wszystkich nacji.

pl.wikipedia.org

Chińscy fani nie postrzegali go jednak jak innych europejskich tenisistów – jako przeciwnika dla swoich reprezentantów, a jako kogoś, od kogo oczekują wygranej.

pl.wikipedia.org

W powieści bowiem przeważała narracja i bohaterowie indywidualni, natomiast obraz obyczajowy sprowadza się do opisu reprezentantów pewnej grupy (toreador, sprzedawczyni kasztanów, woziwoda i inni).

pl.wikipedia.org

Działalność organizacji ograniczała się do stosowania metod terrorystycznych i pojedynczych ataków na reprezentantów władz brytyjskich i armii.

pl.wikipedia.org