Traductions de „wielkiej“ dans le dictionnaire français » polonais

joyeuses Pâques!

Wesołych Świąt Wielkiej Nocy!

le Royaume-Uni

Zjednoczone Królestwo nt (Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej)

Traductions de „wielkiej“ dans le dictionnaire polonais » français

sprawa wielkiej wagi

affaire d'une grande importance

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

Royaume Uni de la Grande Bretagne et de l'Irlande du Nord

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie rozpoczyna wyrazów, a forma „wielkiej litery” jest używana w wyrażeniach zawierających tylko wersaliki lub kapitaliki.

pl.wikipedia.org

Naoczni świadkowie opowiadali o „wielkiej obracającej się kuli ognia”, która ciągnęła za sobą smugę dymu.

pl.wikipedia.org

Mimośrodem (ekscentrycznością) elipsy nazywamy parametr e {displaystyle e} będący wartością opisującą stosunek długości ogniskowej do długości półosi wielkiej.

pl.wikipedia.org

W wielkiej walce światopoglądowej stoją po jednej stronie.

pl.wikipedia.org

Sygnał wejściowy z anteny może (lecz nie musi) być wstępnie wzmacniany we wzmacniaczu wielkiej częstotliwości (1) i trafia do mieszacza (2).

pl.wikipedia.org

W ikonografii święty przedstawiany jest, jako stary mężczyzna z niedługą, niekiedy spiczastą brodą, odziany w szaty mnicha wielkiej schimy z nakryciem głowy.

pl.wikipedia.org

Dzień dzisiejszy to relatywny pokój pomiędzy głównymi frakcjami i strach przed poważnymi konsekwencjami wybuchu wielkiej miedzygalaktycznej wojny.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy w dziejach na wielkiej scenie pojawia się węgierski czardasz.

pl.wikipedia.org

W takich przypadkach trymowanie wymaga wielkiej wprawy, a sam proces trwa kilka godzin.

pl.wikipedia.org

Obecnie tylko jego część położona w międzywalu znajduje się w zasięgu wód powodziowych, a strefa korytowa obejmuje koryto wielkiej wody w jego granicach.

pl.wikipedia.org