Traductions de „akademickiego“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

rentrée

inauguracja f roku akademickiego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Począwszy od sezonu 2010 sędziowie futbolu akademickiego oraz szkół średnich (w wielu stanach) również mają możliwość noszenia czarnych spodni w chłodne dni.

pl.wikipedia.org

Otrzęsiny to także nazwa imprez integrujących, odbywających się z okazji początku roku akademickiego.

pl.wikipedia.org

Ponadto był autorem podręcznika akademickiego do geometrii wykreślnej, który ukazał się drukiem po raz pierwszy w 1875, po raz drugi w 1883.

pl.wikipedia.org

W umowie o kształcenie, praktykant i placówka kształcenia zawodowego uzgadniają sposób wymiany nauczanego materiału akademickiego podczas pobytu.

pl.wikipedia.org

Opublikował liczne prace naukowe poświęcone m.in. zagadnieniom położnictwa; autor m.in. wielokrotnie wznawianego podręcznika akademickiego Ćwiczenia położnicze.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywany jest co roku na spotkaniu powitalnym nowych studentów podczas inauguracji roku akademickiego w duszpasterstwie.

pl.wikipedia.org

Okres ten stał się najbardziej owocnym etapem jego życia akademickiego.

pl.wikipedia.org

Od roku akademickiego 1992/1993 do roku 1998/1999 wydział prowadził rekrutację na kierunek technologia żywności i żywienie człowieka.

pl.wikipedia.org

To postępowanie sprzeniewierza się zarazem wychowawczym powinnościom nauczyciela akademickiego i przysiędze doktorskiej, dlatego budzi nasz zdecydowany sprzeciw.

pl.wikipedia.org

Był jednym z autorów podręcznika akademickiego z materializmu dialektycznego.

pl.wikipedia.org