Traductions de „astrolog“ dans le dictionnaire polonais » français

astrolog SUBST m

astrolog

astrologue m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wspaniałomyślność syna podważa sławę ojca jako mędrca i astrologa, przynosi mu inne rozpoznanie – tragicznego w skutkach błędu człowieka, który nadmiernie zaufał wiedzy.

pl.wikipedia.org

Jednakże w ich ślubnym horoskopie nadworni astrolodzy wyczytali, że unicestwi swych wrogów, dlatego postanowili zgładzić noworodka, jeżeli będzie to syn.

pl.wikipedia.org

Jest to równoznaczne z tym, że astrologowie muszą bezustannie unowocześniać i zmieniać horoskopy, aby dołączyć wszystkie nowe znaki zodiaku.

pl.wikipedia.org

Stąd astrolodzy dbali o to, by były dostatecznie niejasne i pozostawiające jak największą możliwość interpretacji.

pl.wikipedia.org

Choć nie był oficjalnie astrologiem, stawiał mu horoskopy i dokonywał astronomicznych obliczeń.

pl.wikipedia.org

Czarownicy, wróżbici i astrologowie występowali we wszystkich znanych kulturach starożytnych, gdzie pełnili często rolę kapłanów.

pl.wikipedia.org

Zostawiają im maszynę transformacyjną, którą jednak astrolog zaraża wirusami.

pl.wikipedia.org

Królowie, cesarzowie i papieże mieli na swoich dworach astrologów którzy często wywierali silny wpływ na poszczególne decyzje i działania polityczne.

pl.wikipedia.org

Król ów po śmierci swej małżonki otoczył się astrologami, alchemikami i magami.

pl.wikipedia.org

Na końcu rozmowy słyszy od astrologa, że to jego miłość zabija żonę.

pl.wikipedia.org