Traductions de „astrologiczny“ dans le dictionnaire polonais » français

astrologiczny ADJ

astrologiczny

astrologique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Początkowo siedmiodniowy tydzień był stosowany dla celów astrologicznych.

pl.wikipedia.org

Epoki astrologiczne biorą swoje nazwy od znaków zodiaku, ale następują w odwrotnej kolejności.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania były charakterystyczne dla uczonych renesansu, obejmując filozofię, teksty autorów starożytnych, oraz traktaty naukowe (astronomiczne, astrologiczne, medyczne).

pl.wikipedia.org

Również ten temat zaczął być poruszany w różnego rodzaju magazynach astrologicznych.

pl.wikipedia.org

W tym czasie poświęcił w głównej mierze opracowywaniu kalendarzy astrologiczno-astronomicznych, które od 1729 wydawał aż do 1747.

pl.wikipedia.org

Treść kodeksu zawiera bardzo dokładne obliczenia astronomiczne, almanachy i dzienne rachunki pomocne w proroctwach i obrzędach religijnych oraz dwie astronomiczne i astrologiczne tabele.

pl.wikipedia.org

Oprócz typowych zapisków astrologicznych równolegle funkcjonowały tablice astronomiczne pozwalające ustalać położenie planet.

pl.wikipedia.org

Tradycyjny kalendarz jest obecnie używany w celach ceremonialnych, astrologicznych i kulturalnych.

pl.wikipedia.org

Większość traktatów astrologicznych dotrwała do naszych czasów w kilku wersjach, a manuskrypty są liczne.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego przypisuje mu się także głosy i noty w rękopisach zawierających traktaty astrologiczne i medyczne.

pl.wikipedia.org