Traductions de „asymilacja“ dans le dictionnaire français » polonais

assimilation

asymilacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Języki nubijskie wykazują przy tym silną skłonność do harmonii samogłosek i spółgłosek, co znajduje odzwierciedlenie w licznych asymilacjach, mogących niemal całkowicie zmienić postać rdzenia.

pl.wikipedia.org

Różnice między dialektami staronordyjskimi związane są z efektami przegłosu, fraktury, monoftongizacji oraz asymilacji grup spółgłoskowych.

pl.wikipedia.org

Dokonał natomiast tłumaczeń modlitewników żydowskich z języka hebrajskiego na język polski, pisał wiersze, a także promował asymilację oraz idee postępowego judaizmu.

pl.wikipedia.org

Obecnie na skutek asymilacji mniejszość ta już nie istnieje.

pl.wikipedia.org

Są to podstawy, na których oparta jest ciągłość, łatwość asymilacji napływowych elementów i pewien konserwatyzm cechujący sztukę chińską.

pl.wikipedia.org

Pierwszą istotną zmianą, która spowodowała późniejsze rozróznienie zachodnich i wschodnich dialektów staronordyjskich, była asymilacja zbitek samogłoskowych, złożonych ze spółgłosek nosowych i mocnych spółgłosek zwarto-wybuchowych.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz struktur znajdują się enzymy odpowiedzialne za asymilację węgla.

pl.wikipedia.org

Na jego łamach najbardziej bojowa grupa zwolenników asymilacji propagowała polonizację Żydów.

pl.wikipedia.org

Ludwik przeszedł na kalwinizm, z jednej strony dla podkreślenia ostatecznej asymilacji, z drugiej by uniknąć antysemickiej dyskryminacji w pracy naukowej.

pl.wikipedia.org

Inaczej mówiąc, asymilacja następuje w momencie, kiedy spotykamy się z nowym doświadczeniem podobnym do czegoś, co przeżyliśmy wcześniej i możemy je dopasować do istniejących schematów.

pl.wikipedia.org