Traductions de „atrakcyjność“ dans le dictionnaire polonais » français

atrakcyjność SUBST f

atrakcyjność

attirance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Atrakcyjność może dotyczyć estetyki lub ruchów osoby, jej głosu lub zapachu, a także innych czynników.

pl.wikipedia.org

Efekt aureoli – atrakcyjność fizyczna oceniana jest dodatnio (brzydota zaś negatywnie) i traktowana jako jedna z ważnych cech drugiej osoby.

pl.wikipedia.org

Kobiety zwykle świadome są tego, że ich wygląd jest silnie powiązany z atrakcyjnością.

pl.wikipedia.org

Atrakcyjność zawodu - zespół pewnych jego właściwości i zbiorowo przypisywanych mu wartości powszechnie uważanych za cenne oraz spodziewanych korzyści związanych z jego wykonywaniem.

pl.wikipedia.org

O atrakcyjności kamieni stanowi bogata, wzorzysta budowa wewnętrzna, dobrze widoczna po wypolerowaniu.

pl.wikipedia.org

Im napięcie motywacyjne jest wyższe, tym wyższa atrakcyjność bodźca i siła związanej z nim motywacji.

pl.wikipedia.org

Głos i ruchliwość wskazują na dobrą kondycję i atrakcyjność samca.

pl.wikipedia.org

Tym samym wachmani stracili możliwość bogacenia się kosztem żydowskich ofiar, a atrakcyjność służby znacznie zmalała w ich oczach.

pl.wikipedia.org

Jego silne żerowanie może powodować osłabienie roślin i zmniejszenie atrakcyjności ich wyglądu.

pl.wikipedia.org

Decydujące znaczenie ostatniej rundy stanowi o specyficznej atrakcyjności systemu szwajcarskiego.

pl.wikipedia.org