Traductions de „atrakcyjny“ dans le dictionnaire polonais » français

atrakcyjny ADJ

atrakcyjny

attrayant(e)

atrakcyjny

attirant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nieatrakcyjni pracownicy zarabiali średnio o 5 do 10% mniej, niezależnie od posiadanych kwalifikacji.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z nimi róże barytowe są tak samo atrakcyjne, choć bywają znacznie mniejsze (ich średnica nie przekracza zazwyczaj 10 cm).

pl.wikipedia.org

Miasto jest bardzo atrakcyjne turystycznie ze względu na romańskie zabytki, ale także budynki z innych okresów.

pl.wikipedia.org

Poza tym jej walorem jest też to, że jest atrakcyjna dla pszczół, motyli i ptaków.

pl.wikipedia.org

Psychoanalitycy uważają, że piersi są przez mężczyzn postrzegane jako atrakcyjne, bowiem kojarzą się z karmieniem przez matkę.

pl.wikipedia.org

Dla inwestorów stanowi atrakcyjne miejsce dla lokowania kapitału w papiery wartościowe o różnym poziomie ryzyka.

pl.wikipedia.org

Wynikało z niego, że osoby atrakcyjne są skazywane rzadziej i otrzymują niższe kary, niż osoby nieatrakcyjne, które popełniły to samo przestępstwo w analogicznych okolicznościach.

pl.wikipedia.org

Są to tereny o dużych wartościach przyrodniczych, atrakcyjnych walorach wypoczynkowych i turystycznych.

pl.wikipedia.org

Przeciętna twarz – badania dowiodły, że najbardziej atrakcyjne są twarze typowe, bliskie przeciętnym wymiarom.

pl.wikipedia.org

Może to oznaczać, że postrzeganie tego co atrakcyjne nie kształtuje się tylko i wyłącznie pod wpływem środowiska, ale jest cechą już wrodzoną.

pl.wikipedia.org