Traductions de „attrayant“ dans le dictionnaire français » polonais

attrayant(e) [atʀɛjɑ̃, jɑ̃t] ADJ

attrayant(e)

pociągający

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celle-ci ayant pour but d’améliorer et de propager l’image attrayante du produit.

fr.wikipedia.org

Ces adaptations morphologiques ont pour but de diminuer l’herbivorie en rendant les plantes moins attrayantes et moins faciles d’accès vis-à-vis des herbivores.

fr.wikipedia.org

Elles sont perçues comme une qualité attrayante dans le visage d'une personne car elles accentuent le sourire.

fr.wikipedia.org

Chaque version est traduite et retravaillée afin d'être plus attrayante pour chaque culture spécifique.

fr.wikipedia.org

Elles deviennent plus attrayantes qu'avant-guerre, attirant plus de 1000 candidats scientifiques en 1969, pour cinquante places.

fr.wikipedia.org

Le sapin va progressivement être détrôné par des essences plus résistantes, à l'aspect plus attrayant, n'ayant donc pas besoin d'être cachées.

fr.wikipedia.org

Les baies de muguet, arrivées à maturité ou non, ressemblent à de petits bonbons et sont très attrayantes mais très toxiques.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, bien qu'ils aient réussi à concevoir des véhicules attrayants, les finances continuent de « fondre ».

fr.wikipedia.org

Les horticulteurs ont obtenu des variétés aux couleurs bleu ciel teinté de mauve, très attrayantes pour les jardins.

fr.wikipedia.org

Au-delà de son climat enchanteur, sa culture mêlée et son caractère international rendent la région attrayante.

fr.wikipedia.org