Traductions de „pociągający“ dans le dictionnaire français » polonais

attirant(e)

pociągający

attrayant(e)

pociągający

engageant air

pociągający

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szukali odpowiedzi na pytanie, jakie cechy obrazu ludzie uważają za pociągające.

pl.wikipedia.org

Dlatego cechy wyglądu mężczyzny kojarzące się z siłą i sprawnością fizyczną, zdolnością do obrony, dominacją oraz zdrowiem są postrzegane jako pociągające.

pl.wikipedia.org

Uznawana była za jedna z najpiękniejszych i pociągających kobiet swego czasu.

pl.wikipedia.org

Zhiyi zdawał sobie sprawę, że praktyka owa jest bardzo pociągająca dla wszystkich i może ona przyćmić wszystkie inne formy buddyjskiej praktyki.

pl.wikipedia.org

Niektórzy mężczyźni uważali także zapach zgnilizny, jaki wydobywał się z gnijących stóp, za pociągający.

pl.wikipedia.org

Urodzona z silnym charakterem, wdzięczna, urocza, niewyobrażalnie pociągająca, nie miała jedynie daru ukrywania swej miłości do władzy”.

pl.wikipedia.org

Ten siedemdziesięcioletni mężczyzna widzi w młodej, dorodnej siostrzenicy pociągającą kobietę.

pl.wikipedia.org

Podarowała złoto, ale żądała określonej rzeczy, której potęga jest pociągająca, ale przynosi tylko zgubę.

pl.wikipedia.org

Według koleżanek z pracy jest typem „pociągającego profesora”.

pl.wikipedia.org

Przykładowo dla statku pasażerskiego duże jest ryzyko, że terroryści mogą wziąć pasażerów jako zakładników lub spowodować katastrofę statku pociągającą za sobą śmierć tysięcy osób.

pl.wikipedia.org