Traductions de „pociągający“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pociągający [potɕoŋgajontsɨ] ADJ sout

pociągający człowiek:

pociągający

anziehend

pociągający

attraktiv

mieć pociągający wygląd

ein anziehendes Äußeres haben

Expressions couramment utilisées avec pociągający

mieć pociągający wygląd

ein anziehendes Äußeres haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kończyny tylne podczas chodu były odwiedzone i zrotowane bocznie, co zapewniały silne mięśnie rotatory boczne biodra, pociągające za dół międzykrętarzowy.

pl.wikipedia.org

W latach 80. nastąpiła wymiana kilku ważniejszych wizyt, nie pociągających za sobą jednak zawierania ważnych umów dotyczących bilateralnej współpracy.

pl.wikipedia.org

Nie tylko wygląda i brzmi jak generał, ale także sprawia, że postać jest niesłychanie pociągająca, nawet gdy jest najbardziej kontrowersyjna”.

pl.wikipedia.org

Na niektórych obszarach typową formą gospodarki było wędrowne pasterstwo, pociągające za sobą zakładanie niewielkich, krótkotrwałych osiedli.

pl.wikipedia.org

Szukali odpowiedzi na pytanie, jakie cechy obrazu ludzie uważają za pociągające.

pl.wikipedia.org

Wynikiem tego napadu była parogodzinna krwawa potyczka pociągająca za sobą sporo zabitych i rannych a zakończona z trudem wywalczonym zwycięstwem regularnego wojska.

pl.wikipedia.org

Nieufny, ale przez swoją szorstkość pociągający dla kobiet.

pl.wikipedia.org

Obecnie słowo to ma wydźwięk pejoratywny, nazywa się „watażką” awanturników, wichrzycieli, pociągających za sobą innych.

pl.wikipedia.org

Urodzona z silnym charakterem, wdzięczna, urocza, niewyobrażalnie pociągająca, nie miała jedynie daru ukrywania swej miłości do władzy”.

pl.wikipedia.org

Początkowo tańczono je w podrzędnych lokalach i domach publicznych, a jego popularność ciągle rosła, zwłaszcza dzięki pociągającej muzyce.

pl.wikipedia.org