Traductions de „pociągowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pociągowy [potɕoŋgovɨ] ADJ

zwierzę pociągowe

Zugtier nt

siła pociągowa

Zugkraft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nowy parowóz powinien posiadać więc odpowiednią moc i siłę pociągową.

pl.wikipedia.org

W kolejnych pięciu latach spędza wiele czasu w tunelach i na stacjach pociągowych.

pl.wikipedia.org

W przypadku tego parowozu niemal cała siła pociągowa cylindrowa mogła być wykorzystywana do rozruchu maszyny.

pl.wikipedia.org

Opłaty wynosiły 3 fenigi (wkrótce obniżone do 2 fenigów) od pieszych, pasażerów tramwajów, rowerzystów i kierowców pojazdów oraz 10 fenigów od zwierzęcia pociągowego.

pl.wikipedia.org

Człowiek został sprowadzony do roli zwierzęcia pociągowego, używany do najcięższych prac służących do utrzymania się przy życiu.

pl.wikipedia.org

Woły domowe hoduje się jako zwierzęta pociągowe oraz dla mięsa i mleka.

pl.wikipedia.org

Po stracie zapasów żywności, ekspedycja została zmuszona zjeść psy pociągowe.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi podzespołami sprzęgu czołowego jest połączona na stałe z trzpieniem głowica, aparat pociągowo-zderzny oraz sprężynowe cylindry centrujące.

pl.wikipedia.org

Przeniesienie sił pociągowo-wzdłużnych odbywa się za pośrednictwem dwustronnego cięgła połączonego z wózkiem i podwoziem za pomocą elementów elastycznych.

pl.wikipedia.org

Jedną z form jest studnia perska, w której rolę elementu czerpiącego pełni świder napędzany przez zwierzęta pociągowe, zazwyczaj osły lub muły.

pl.wikipedia.org