Traductions de „pociągły“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pociągły [potɕoŋgwɨ] ADJ sout

pociągły twarz:

pociągły

länglich

pociągły

oval

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Idaspe – opera sceniczna skomponowana w typowym dramatycznym, pociągłym stylu neapolitańskim w 1730 roku.

pl.wikipedia.org

Na jego wzór składa się szereg pociągłych, brunatnych plamek wzdłuż brzegu zewnętrznego, wąskie i ząbkowane przepaski tejże barwy oraz ciemnobrązowa żyłka poprzeczna w jasnym polu środkowym.

pl.wikipedia.org

Ósmy sternit samca słabo pociągły z rozległym wgłębieniem i głębokim, U-kształtnym wcięciem z tyłu.

pl.wikipedia.org

Ósmy sternit słabo pociągły z głębokim, stosunkowo wąskim wgłębieniem i szerokim, U-kształtnym wcięciem z tyłu.

pl.wikipedia.org

Kształt lekko pomarszczonej tarczki to pociągły trójkąt z zaokrąglonym tylnym wierzchołkiem.

pl.wikipedia.org

Kształt lekko pomarszczonej tarczki jest pociągły, prawie trójkątny z zaokrąglonym tylnym wierzchołkiem.

pl.wikipedia.org

Przedplecze ciemnorude, wyraźnie pociągłe, około 1,45 raza tak długie jak szerokie.

pl.wikipedia.org

Szyja i głowa kobiety o pociągłej twarzy osłonięte są szalem wykonanym z koronki i gazy.

pl.wikipedia.org

Kształt jaj jest walcowaty, pociągły, nieco zgięty, a na ich wierzchołku znajdują się wieczka, które wystają poza tkanki rośliny.

pl.wikipedia.org

Muskulatura ciała zaznaczona jest płasko, a duża głowa o pociągłej twarzy nadaje rzeźbie wrażenia krępości.

pl.wikipedia.org