Traductions de „baterie“ dans le dictionnaire français » polonais

fonctionner à piles

działać na baterie

Traductions de „baterie“ dans le dictionnaire polonais » français

na baterie urządzenie

à piles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dwie baterie litowo-jonowe, o pojemności 55 amperogodzin, dostarczają energii, gdy panele nie są oświetlone.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku absorberów powierzchniowych łączy się je w baterie.

pl.wikipedia.org

Dzięki systemowi szybkiego ładowania wystarczy 30 minut, aby baterie pojazdu naładowały się do 80%.

pl.wikipedia.org

Kanonierzy angielscy oddali salwę z sześciu dział, którym zawtórowały kolejne baterie.

pl.wikipedia.org

Cztery 126-celowe baterie zostały zainstalowane w powiększonych pomieszczeniach akumulatorowych, które zastąpiły magazyny, miejsca składowania amunicji i chłodnię.

pl.wikipedia.org

Wyposażony był w radiator i ułożone pierścieniowo baterie słoneczne.

pl.wikipedia.org

Wyposażono go w baterie słoneczne, które po osiągnięciu orbity automatycznie się rozpostarły.

pl.wikipedia.org

Zastosowany jako generator silnik wysokoprężny pozwalał naładować baterie akumulatorów w ciągu 18 godzin marszu na powierzchni z prędkością 6,5 węzła.

pl.wikipedia.org

Siłownia ładuje baterie prądem pokrywającym jej samo-rozładowywanie oraz chwilowe pobory prądu przy dynamicznych zmianach obciążenia.

pl.wikipedia.org

W toalecie przygotował bombę z części przemyconych w obcasach butów (m.in. baterie, przewody i żarnik żarówki) oraz nitrogliceryny ukrytej pod postacią płynu do soczewek.

pl.wikipedia.org