Traductions de „bloczek“ dans le dictionnaire français » polonais

carnet de tickets

bloczek m biletów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tylna i część bocznych ścian wykonana jest z hartowanego szkła bądź bloczków betonowych.

pl.wikipedia.org

Ścięgno biegnie dalej na więzadle piętowo-strzałkowym i po bocznej powierzchni kości piętowej, powyżej bloczka strzałkowego, przymocowane do niego troczkiem dolnym mięśni strzałkowych.

pl.wikipedia.org

Wykonywano tu także ciosy i bloczki na potrzeby budownictwa.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczna podzielność gnejsowa powoduje dzielenie się skały na tabliczki i kanciaste bloczki o grubości powyżej 1 cm.

pl.wikipedia.org

Bloczki wapienno-piaskowe, jako jedyne posiadają otwory prostopadłe do podstawy.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja bloczków (mimośrodów) bezpośrednio wpływa na przyspieszenie strzały.

pl.wikipedia.org

Przyrządzany jest w warunkach domowych albo kupowany gotowy w sklepie – pakowany pojedynczo w folię jak gruba kiełbaska lub w formie bloczków na wagę.

pl.wikipedia.org

Wytwarzany jest w postaci okrągłych bloczków o średnicy 32,5–40 cm i różnej grubości.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest to dzięki ruchomemu bloczkowi, który zaciska się pod obciążeniem na linie, przy czym zaciśnięcie możliwe jest tylko po obciążeniu w dół urządzenia.

pl.wikipedia.org

Ściany wykonano z bloczków ceramicznych (wzmocnienia z belek żelbetowych), a wieżę w dolnej partii z żelbetu, w górnej z ram żelbetowych wypełnionych cegłą.

pl.wikipedia.org