Traductions de „boom“ dans le dictionnaire français » polonais

boom

boom m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwsze oznaki końca boomu pojawiły się wraz ze spadkiem sprzedaży w górnictwie i kolejnictwie (branżach niezwiązanych bezpośrednio z konsumpcją) dodatkowo spotęgowanym wzrostem kosztów produkcji.

pl.wikipedia.org

Historia miasta jest ciągłą alternacją pomiędzy boomami a recesją.

pl.wikipedia.org

Gwałtowny rozwój przemysłu nie szedł w parze z boomem demograficznym, a to za sprawą miejscowych elit sprzeciwiających się napływowi żywiołu robotniczego i nieniemieckiego.

pl.wikipedia.org

Początki ruchu na rzecz otwartego oprogramowania zbiegły się z boomem dot-com w latach 1998-2000 i częściowo go napędziły.

pl.wikipedia.org

W latach 1977-1981 panował boom na kino kanibalistyczne.

pl.wikipedia.org

Aura, licząca zaledwie 52 strony zawarte w pięciu krótkich rozdziałach, zaliczana jest do wiodących utworów boomu w literaturze hispanoamerykańskiej, będąc zarazem przykładem „nowej powieści latynoamerykańskiej”.

pl.wikipedia.org

Studio stało się bardzo popularne w 1990 r. w czasie, wielkiego boomu popularności aktorów głosowych.

pl.wikipedia.org

Zmiany te wdrażane były na równi z boomem gospodarczym, który przejawił się poprzez m.in. zwiększoną liczbę samochodów nabywanych przez osoby prywatne.

pl.wikipedia.org