Traductions de „boom“ dans le dictionnaire français » polonais

boom [bum] SUBST m

boom

boom m

boom démographique

wyż m demograficzy

Expressions couramment utilisées avec boom

boom démographique

wyż m demograficzy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le boom économique de la fin des années 1940 provoque une hausse du trafic automobile, tout comme l'usage des transports en commun.

fr.wikipedia.org

Les générations du baby-boom forment une jeunesse qui consomme de nouveaux produits culturels.

fr.wikipedia.org

Il y voit le fait de la génération issue du baby boom et en situe la naissance en 1968.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi l’un des rares groupes indigènes de la région à survivre sans dommages au grand boom du caoutchouc dans les années 1880-1910.

fr.wikipedia.org

L'explosion touristique a lieu dans les années 1960 avec les congés payés, la massification rapide de l'automobile et le boom économique.

fr.wikipedia.org

De ce fait, les meilleurs ingénieurs en mastering étaient très recherchés durant le boom de la pop music entre les années 1950 et 1980.

fr.wikipedia.org

S'ensuit un boom de l'indigo, dont les prix baissent à leur tour dès 1641.

fr.wikipedia.org

L’utilisation des tourteaux de soja très riches en protéines a joué un rôle essentiel dans ce boom productif.

fr.wikipedia.org

Depuis les années 2000, la ville connaît un boom immobilier et réalise de grands travaux.

fr.wikipedia.org

Les tours de bureaux et les appartements ont commencé à pousser partout dans la ville pendant le boom des constructions des années 1980.

fr.wikipedia.org