Traductions de „brutalność“ dans le dictionnaire polonais » français

brutalność SUBST f

brutalność

brutalité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podkreślił naruszenie świętego azylu kościelnego i brutalność mordu.

pl.wikipedia.org

Ukazuje zarówno idealizm czasów pionierskich, jak i brutalność współczesności.

pl.wikipedia.org

Okres ten historycy nazywają epoką sentymentalizmu kina gangsterskiego, jako że bohaterom przypisywana jest głęboka emocjonalność i silne potrzeby uczuciowe skrywane pod maską brutalności.

pl.wikipedia.org

Badacze traktują ten rysunek jako wyraz napiętnowania fanatyzmu, głupoty i brutalności.

pl.wikipedia.org

Walki są bardzo krwawe, przepełnione przemocą i brutalnością.

pl.wikipedia.org

Na porządku dziennym są brutalność, przemoc i gwałt.

pl.wikipedia.org

W ten oto sposób libertarianin oponuje obowiązkowej segregacji i polityce brutalności, ale też przeciw przymusowej integracji i takim absurdom jak parytet etniczny w podziale pracy”.

pl.wikipedia.org

W wyniku brutalności kolonizatorów śmierć poniosło przeszło 10 milionów ludzi.

pl.wikipedia.org

Futuryści podziwiali prędkość, technologię, młodość i brutalność, wynalazki: samochód i samolot oraz uprzemysłowione miasta, wszystko to, co reprezentowało technologiczny triumf ludzkości nad naturą.

pl.wikipedia.org

Sceny zostały nakręcone, jednak usunięto je z finalnej wersji filmu z powodu brutalności.

pl.wikipedia.org