Traductions de „brutalność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

brutalność <gén ‑ści, sans pl > [brutalnoɕtɕ] SUBST f

brutalność

Brutalität f

brutalność

Rohheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Okres ten historycy nazywają epoką sentymentalizmu kina gangsterskiego, jako że bohaterom przypisywana jest głęboka emocjonalność i silne potrzeby uczuciowe skrywane pod maską brutalności.

pl.wikipedia.org

W ten oto sposób libertarianin oponuje obowiązkowej segregacji i polityce brutalności, ale też przeciw przymusowej integracji i takim absurdom jak parytet etniczny w podziale pracy”.

pl.wikipedia.org

Walki są bardzo krwawe, przepełnione przemocą i brutalnością.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi na zarzuty o brutalność 10 sierpnia policja udostępniła nagrania przedstawiające zachowanie protestujących.

pl.wikipedia.org

Szereg prawosławnych źródeł, o charakterze żywotów świętych, informuje jedynie o zamordowaniu duchownego i podkreśla brutalność sprawców, nie wskazując, kim dokładnie byli.

pl.wikipedia.org

Ukazuje zarówno idealizm czasów pionierskich, jak i brutalność współczesności.

pl.wikipedia.org

Badacze traktują ten rysunek jako wyraz napiętnowania fanatyzmu, głupoty i brutalności.

pl.wikipedia.org

Sceny zostały nakręcone, jednak usunięto je z finalnej wersji filmu z powodu brutalności.

pl.wikipedia.org

Gra została uznana za grę dla dorosłych ze względu na wątki erotyczne oraz brutalność niektórych scen.

pl.wikipedia.org

Projekt spotkał się z mocną cenzurą, ze względu na niepokojący klimat, brutalność i wymowną erotykę poszczególnych scen oraz wątki profanacji symboli religijnych.

pl.wikipedia.org