Traductions de „bruzdka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bruzdka <gén ‑ki, plur ‑ki> [brustka] SUBST f

bruzdka dim od bruzda

bruzdka

Furche f

bruzdka

[kleine] Falte f

bruzdka

Fältchen nt

Voir aussi : bruzda

bruzda <gén ‑dy, plur ‑dy> [bruzda] SUBST f

1. bruzda AGR (rowek):

bruzda

Furche f

2. bruzda (zmarszczka):

bruzda

Runzel f

bruzda

Falte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przedplecze o zewnętrznej bruzdce bocznej skróconej, a wewnętrznej pełnej.

pl.wikipedia.org

Pokrywy w przedniej części równoległe, w okolicy szóstej bruzdki słabo załamane.

pl.wikipedia.org

Śródpiersie z dwoma podłużnymi zagłębieniami po obu stronach granulowanego wypuklenia i zaokrągloną bruzdką.

pl.wikipedia.org

Pokrywy z czterema pełnymi bruzdkami grzbietowymi i fragmentem piątej u podstawy, wgniecione słabiej u podstawy i silniej przed wierzchołkiem.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do rynnicy miedzistej środek przedplecza pozbawiony jest bruzdki środkowej.

pl.wikipedia.org

Askospory kiełbaskowate, 7–9 (–10) × 1,2–1,5 tarczowate, płaskie z 4–6 bruzdkami.

pl.wikipedia.org

U większości gatunków na propygidium znajdują się poprzeczne bruzdki służące za narząd strydulacyjny.

pl.wikipedia.org

Przedplecze jest w zarysie trapezowate z węższym przodem, u nasady wyraźnie węższe od pokryw, pośrodku zaopatrzone w wąską bruzdkę podłużną.

pl.wikipedia.org

Ciało robakowate, spłaszczone grzbietobrzusznie, pokryte rzędami bruzdek tworzących rodzaj obrączek.

pl.wikipedia.org

Bruzdka czołowa półkolista, bez załamania, niekiedy pośrodku przerwana.

pl.wikipedia.org