Traductions de „bruzda“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bruzda <gén ‑dy, plur ‑dy> [bruzda] SUBST f

1. bruzda AGR (rowek):

bruzda

Furche f

2. bruzda (zmarszczka):

bruzda

Runzel f

bruzda

Falte f

bruzda SUBST

Entrée d'utilisateur

bruzda (wgłębienie gwintu lufy) f

Zug m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przedplecze jest znacznie dłuższe niż szersze, pozbawione jest podłużnej bruzdy środkowej.

pl.wikipedia.org

Żyła sercowa mała (vena cordis parva) – inaczej żyła mała serca, jest położona na ścianie tylnej serca w prawej części bruzdy wieńcowej.

pl.wikipedia.org

Otwór podniebienny większy miał płytkie bruzdy kierujące się ku przodowi.

pl.wikipedia.org

Przedplecze ma co najwyżej nieco dłuższe niż szerokie, z co najwyżej słabo zaznaczoną bruzdą środkową.

pl.wikipedia.org

Na powierzchni przedplecza i pokryw punkty stykają się ze sobą, tworząc rynienkowate bruzdy.

pl.wikipedia.org

W chwili wystrzału, pocisk przechodząc przez lufę jest silnie przyciskany do jej ścian, jednocześnie jego część pod wpływem energii wciskana jest w rowki bruzd.

pl.wikipedia.org

Boczne brzegi przedplecza są wałeczkowato zgrubiałe i od pozostałej jego wierzchniej strony odgraniczone bruzdą, która dochodzi prawie do przedniej krawędzi przedplecza.

pl.wikipedia.org

Dobrze wykształcone bruzdy podczułkowe nie sięgają poza oczy.

pl.wikipedia.org

Język mosznowy (bruzdowaty, mosznowaty, pofałdowany) – język z obecnymi głębokimi bruzdami na jego grzbietowej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Płaskie przedplecze charakteryzują 1–3 bruzdy poprzeczne (dwie początkowe mogą być niewyraźne lub zanikłe) oraz wyraźnie widoczne listewki boczne.

pl.wikipedia.org