Traductions de „bryczesy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bryczesy [brɨtʃesɨ] SUBST

bryczesy plur < gén plur ‑sów>:

bryczesy

Breeches plur

bryczesy

Breecheshose f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oficerowie umundurowani zostali w lekkie bawełniane frencze z kołnierzem wykładanym, spodnie bryczesy i długie buty lub sztylpy do trzewików.

pl.wikipedia.org

Żołnierze tej formacji do 1990 roku posiadali charakterystyczny mundur wzoru przedwojennego, stojący kołnierz bluzy z patkami wyszywanymi, bryczesy, długie czarne buty, pas typu oficerskiego i granatowy otok czapki garnizonowej.

pl.wikipedia.org

Oficerowie nosili spodnie-bryczesy i długie buty.

pl.wikipedia.org

Młodzi mężczyźni stworzyli swoisty konspiracyjny styl ubioru, przejawiający się noszeniem bryczesów oficerskich, wysokich butów (tzw. oficerek), samodziałowych marynarek lub kurtek wiatrówek.

pl.wikipedia.org

Kask staje się integralną częścią ubioru jeźdźca i jest dopasowywany kolorystyczne do fraku, bryczesów czy innych elementów garderoby.

pl.wikipedia.org

Spodnie: bryczesy do butów oraz długie do trzewików.

pl.wikipedia.org

Na nogach mieli szarozielone lub granatowe bryczesy z lampasami oraz czarne oficerki z ostrogami.

pl.wikipedia.org

Ubiór wyjściowy stanowiły kurtki z lekkiego materiału, bryczesy, buty czarne lub brązowe z długą cholewą lub sztylpy i skórzane pasy z koalicyjką.

pl.wikipedia.org

Obuwie stanowiły czarne trzewiki i półbuty, a do jazdy konnej i w czasie współpracy na ziemi z innymi rodzajami wojsk, buty długie i bryczesy.

pl.wikipedia.org

Krótkie spodnie, u dołu kończące się tuż za kolanem (tzw. bryczesy).

pl.wikipedia.org